Cette opération s’est déroulée avec la collaboration des agents provinciaux de la Fédération des Clubs de motoneigistes du Québec, du club de motoneige Caribous-Conscrits et des policiers motoneigistes de la Sûreté du Québec (SQ).